Вилли — необычный Санта-Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли — злостный бабник и пропойца. Он по-настоящему плохой, невыносимый Санта! Но нашелся мальчуган, который все-таки в него поверил. И Вилли придется творить настоящие чудеса, чтоб на сей раз довести задуманное до конца!
оригинальное название: Bad Santa
год: 2003
жанр: комедия, драма, криминал

Смешной перевод фильма 300 спартанцев".
Армия мусульман-глобализаторов под предвадительством Ахмадиниджада завоёвывает всё новые земли, склоняя население к своей вере. На их пути встают Спартанцы. Люди с жёсткой военной системой, расистскими убеждениями, плановой экономикой и бисексуальным образом жизни.
Год выхода: 2007
Жанр: пародия,смешной перевод
Режиссер: Зак Снайдер (Михаил Нойманн)
В ролях: Джерард Батлер, Лина Хэди, Доминик Уэст, Дэвид Уэнэм, Винсент Риган, Михаэль Фассбендер, Том Уисдом, Эндрю Пливин, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо, Джовани Чиммино, Стивен МакХэтти

Бывший хиппи Джефф Лебовски не зовёт себя Лебовски. Он зовёт себя Чувак. Но ворвавшиеся в дом негодяи макают Чувака головой в унитаз, испражняются на ковёр, требуют какие-то деньги и называют его Лебовским. Выясняется, что Чувака Лебовского перепутали с другим Лебовским, миллионером, у которого похитили жену и теперь требуют выкуп.
Чувак отправляется к миллионеру, дабы разобраться насчёт компенсации за изгаженный ковёр. Вместо этого миллионер предлагает заняться передачей выкупа негодяям, похитившим его жену. К делу подключается старый приятель Лебовского - Уолтер Собчак, ветеран Вьетнама и ревностный иудей.
Название: Большой Лебовски
Оригинальное название: The Big Lebowski
Год выхода: 1998
Жанр: Комедия
Режиссер: Джоэл Коэн
В ролях: Джефф Бриджес, Джон Гудман, Джулианна Мур, Стив Бушеми, Дэвид Хаддлстон, Филип Сеймур Хоффман, Джон Туртурро

Упертые защитники животных врываются в лабораторию и выпускают из клеток бешеных обезьян. 28 дней спустя: молодой парень выходит из комы в больнице посреди опустошенного Лондона. Он бродит по улицам, глазеет на следы разрухи и пытается понять, что же произошло, пока он находился в беспамятстве. Оцепенение проходит, когда на него, с явным намерением загрызть, бросается издающий нечленораздельные звуки священник. Наш герой наконец начинает предпринимать шаги: очень большие и куда глаза глядят.
Название: 28 дней спустя перевод Гоблина
Оригинальное название: 28 Days Later
Год выпуска: 2002
Жанр: Ужас, фантастика, триллер
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Алекс Палмер, Бинду де Стоппани, Юкка Хилтунен, Дэвид Шнейдер, Силлиан Мерфи, Тоби Седжвик

 
Полная искрометного юмора собственная версия Гоблина на эпическое произведение «Звездные войны. Скрытая угроза». Приключения джедаев - матёрых сотрудника секты Оперуполномоченных Кришны – расследующих производство левого алкоголя и террор против планеты Марабу, умопомрачительные гонки на маршрутках с участием маленького Эникея Сковородкина и масштабная операция «Буря в стакане», разработанная королевой Марабу с участием элитных полков подводных оленеводов – все это вы увидите, если скачаете фильм.
Название: Звёздные войны: Буря в стакане
Оригинальное название: Star Wars: Storm in the glass
Год выпуска: 2004
Жанр: Фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Джордж Лукас
В ролях: Ивэн Мак Грегор, Натали Портман, Джейк Ллойд, Лайэм Нисон, Пернилла Огаст, Фрэнк Оз, Иан МакДайармид

Над солнечным Гондурасом сгущаются ч0рные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин. Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков. Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников. А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, в конце концов прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкрасться к огнедышащей домне с целью завершения комплекса оперативно-розыскных мероприятий по уничтожению зловредного кольца. Вся страна угорала на просмотре "Братвы и кольца" и "2-ух сорванных башен". Кинофильм "Возвращение бомжа, или Агроном наносит ответный удар" зверски завершает мега-трилогию.
Название: Властелин Колец 3. Возвращение Бомжа
Оригинальное название: Vozvraschenie Bomzha - Lord of the Rings
Год выхода: 2004
Жанр: Фантастика, комедия, смешные переводы
Перевод Гоблин
Режиссер: Peter Jackson
В ролях: Шон Эстин, Элайджа Вуд, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Энди Серкис, Доминик Монахэн, Иэн МакКеллен, Миранда Отто, Лив Тайлер, Карл Урбан

После разгрома родного мафиозного клана боевик Аники Ямамото по прозвищу Старший Брат бежит из Японии в Америку. Здесь его встречает чужой, но не менее жестокий мир безжалостной борьбы за власть в преступной среде, в которой Ямамото решительно отвоевывает себе место, следуя древнему кодексу «якудзы». Полагаясь только на свои силы и дорожа верными друзьями, он в одиночку ведет войну с врагами, зная, что в самом конце кровавого пути его ждет триумф или смерть. В правильном переводе Гоблина.
Название: Брат якудзы
Оригинальное название: Brother
Год выпуска: 2000
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Такеши Китано
В ролях: Такеши Китано, Омар Эппс, Куроудо Маки, Масая Като, Сусуму Тэрадзима, Ройял Уоткинс, Ломбардо Бойяр, Рен Осуги, Рё Исибаси, Джеймс Шигета

Бывший торговец наркотиками, прошедший через все круги ада, решает выйти на пенсию и забыть о своем темном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко меняет свой имидж, и в глазах окружающих становится обыкновенным гражданином, которого трудно заподозрить в чем-либо криминальном. Однако, судьба готовит очередной, самый неожиданный сюрприз бывшему наркодилеру. В город приезжает его подельник с грузом героина. Компаньон и не думал забывать о своем партнере все то время, пока тот строил свою новую жизнь. Он предлагает ему последнюю сделку. За все однажды приходится платить и бывший наркоделец оказывается на волосок от смерти.
год 1998
жанр боевик, триллер, драма, криминал
страна США
перевод смешной нецензурный перевод Гоблина
В главных ролях: Томас Джейн Аарон Экхарт Полина Поризкова Джеймс Ле Гро Пола Маршалл Майкл Джитер Гленн Пламмер Микки Рурк

Он — бесстрашный герой, ведущий охоту на короля преступного мира. Но — исполнить приговор невозможно. Но — вновь на карту поставлена жизнь любимой, и начинается жестокое противостояние одиночки и армии вооруженных до зубов головорезов.
Название "Отчаянный" (Desperado) в переводе Гоблина
год 1995
страна США
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Роберт Родригес
В главных ролях:Антонио Бандерас Сальма Хайек Жоаким ди Алмейда Чич Марин Стив Бушеми Карлос Гомес Квентин Тарантино Тито Ларрива

Для подростков элитных районов Лос-Анджелеса, у которых слишком много времени и слишком много денег, унылые дни тянутся один за другим. Они развлекаются тем, что играют в головорезов и поклоняются рэпу, видеоиграм и кинофильмам. Когда не несешь ни за что ответственности, случиться может все что угодно…
Наркоторговец Джонни Трулав — самый молодой преступник, оказавшийся у ФБР в розыскном списке № 1. Одно неправильно принятое решение, роковая ошибка, неудачный ход, и жизнь преуспевающего драг-диллера летит под откос. По законам круговой поруки один за другим гибнут все его друзья. Менее чем за сутки Джонни становится легендой криминального мира. Ему инкриминируют жестокое убийство 15-летнего подростка…
Год выхода: 2006
Жанр: Драмы, Криминал
Актёры: Брюс Уиллис, Мэттью Бэрри, Эмиль Хирш, Фернандо Варгас, Винсент Картайзер, Джастин Тимберлэйк, Шон Хэтоси, Алекс Соловитц, Алек Виджил, Гарри Дин Стэнтон